2020
Edición bilingüe español-inglés
Textos: Mariana Enriquez y Marcos Krämer
Diseño gráfico: Eduardo Rey
Traducciones: Kit Maude
–
240 páginas
Formato: 24 x 17 cm
ISBN 978-987-1358-77-9
–
A partir del íntimo contacto que Mildred Burton siempre tuvo con la literatura, este libro realizado
en ocasión de la exhibición Fauna del país presenta un relato de ficción de Mariana Enriquez,
escrito especialmente a partir de las obras de la artista que se incluyeron en la exposición. También
incluye el texto curatorial de Marcos Krämer y una biografía de la artista.
“A orillas de este río, todos los pájaros que vuelan, beben, se sientan en las ramas y molestan
como posesos con sus graznidos demoníacos durante la siesta, todos esos pájaros alguna vez fueron
mujeres. Qué bronca cuando los vecinos y los turistas vienen a pasar el fin de semana a la playita
y hablan de la paz que les trae la naturaleza, los vuelos en el cielo despejado del verano,
los picoteos de las migas de pan que dejan caer cuando toman mate. No tiene sentido explicarles que
las aves no son lo que parecen, aunque podrían darse cuenta si las miraran a los ojos, directo a esos
ojos fijos y enloquecidos que piden liberación.”
Mariana Enriquez
Fragmento de “Millie”, relato de la narradora escrito especialmente para esta publicación
“Mildred Burton ha escrito un gran nuevo relato con imágenes y nos ha legado la posibilidad de entender
la fantasía como una forma de ejercer la ironía y la crítica al mismo tiempo. Nos dejó otro modo de jugar
con las ideas sin quedarnos detenidos en los límites estrechos de las soluciones de siempre. Habrá que
aprender de esa capacidad de Mildred para devenir animal, devenir flora, devenir naturaleza, y así
plantarnos mejor ante el futuro que nos toca.”
Marcos Krämer
La exposición Mildred Burton: Fauna del país fue inaugurada en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires el 27 de febrero de 2020.
