2020
Edición bilingüe español-inglés
Texto: Marcos Krämer
Diseño gráfico: Daniel Maldonado
Traducciones: Kit Maude
Fotografías: Tirco Matute
–
36 páginas
Formato: 21 x 16 cm
ISBN 978-987-1358-68-7
–
Este libro propone un íntimo acercamiento a la serie de dibujos La hora rota, de Clara Esborraz,
exhibida en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires en el 2019. Además de un recorrido
visual por las obras de la exposición, incluye el texto curatorial de Marcos Krämer y una biografía.
“Producidos con materiales de uso común, como lo son la birome y el papel más corriente, los
dibujos de Clara Esborraz presentan una serie de situaciones plagadas de objetos y espacios
cotidianos que lentamente se abren a la fantasía surreal. Sus imágenes deforman la realidad sin
olvidarla, la van torciendo hacia situaciones irracionales en las que un diente o una pava lloran,
donde un telón transpira. Así, crean un espacio nuevo entre los objetos domésticos reales y sus
acciones imaginarias, entre la particularidad de su carácter hogareño y la amplitud de los
sentimientos que comunican.”
Marcos Krämer
La exposición Clara Esborraz: La hora rota fue inaugurada en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires el 6 de abril de 2019.
