DE IZQUIERDA A DERECHA [FROM LEFT TO RIGHT]:
TROSMANCHURBA
Martín Churba
Buenos Aires (Argentina), 1970 – donde vive [where he lives]
Jessica Trosman
Buenos Aires (Argentina), 1966 – donde vive [where she lives]
Registro audiovisual de la presentación de la colección de invierno 2000 en el desfile Tres Diseñadores Argentinos. De Roma a Buenos Aires y backstage de la campaña “Retratos de familia” [Audiovisual footage of the 2000 winter collection presentation at the Three Argentinian Designers: From Rome to Buenos Aires fashion show and backstage at the ‘Family Portraits’ campaign], Buenos Aires, 2000
Video
13 min, 55 s
Registro audiovisual del desfile Trosmanchurba [Audiovisual record of the Trosmanchurba parade], Buenos Aires, 1999-2000
Video
22 min, 50 s
Archivo Martín Churba
TRAMANDO
Martín Churba
Buenos Aires (Argentina), 1970 – donde vive [where he lives]
Registro audiovisual del desfile Tramando Casa Matriz [Audiovisual record of the Tramando Head Office parade], Buenos Aires, 2005
Video
16 min, 10 s
Archivo Martín Churba
Vicki Otero
Buenos Aires (Argentina), 1975 – donde vive [where she lives]
La casa taller [The Studio House], 2017
Video
1 min, 52 s
Video: Fernando Blanco y 100porcientofilms
Registro audiovisual de la colección Industria Argentina [Audiovisual footage of the Made in Argentina collection], BAFWEEK, 2017
Video
56 s
Video: La Pompayira
Cortesía de la diseñadora
Milagros Pereda
Buenos Aires (Argentina), 1998 – vive en [lives in] Nueva York (Estados Unidos)
Fashion film de la colección Crudo [Fashion film of the Cru collection], 2021
Video
56 s
Registro [Footage]: Milagros Pereda
Tres videos [Three videos]:
1, 2 y [and] 3, 2022
Video
7 s
Desarrollo digital [Digital Development]: EterStudio
Cortesía de la diseñadora
NOUS ÉTUDIONS
Romina Cardillo
Buenos Aires (Argentina), 1981 – donde vive [where she lives]
Cuatro fashion films de la colección Fin del mundo. Principio de todo [Four fashion films from the collection ‘End of the World. Beginning of Everything’], 2025
Video
48 s
Dirección creativa [Creative Directors]: Romina Cardillo y Paulo F. Cueto
Director audiovisual [Audiovisual Director]: Agustín M. Gómez
Dirección de arte [Art Director]: Ancherama
Diseño sonoro [Sound Design]: Malala Lekander
Producción y organización [Producer and Organiser]: Guillermo Azar
Cortesía de la diseñadora
MANTO
Clara de la Torre
Buenos Aires (Argentina), 1964 – donde vive [where she lives]
Diana Dai Chee Chaug
Buenos Aires (Argentina), 1956 – donde vive [where she lives]
Colección Invierno 2015 [2015 Winter Collection], 2015
Video
53 s
Dirección [Director]: Rocío Cura
Cuatro videos Colección Invierno 2023 [Four videos 2023 Winter Collection], 2023
Video
51 s
Dirección [Director]: Santiago Del Sel
Asistente de dirección [Assistant Director]: Agustina Vivo
Dirección creativa [Creative Director]: MANTO
Colección Invierno 2025 [2025 Winter Collection], 2025
Video
27 s
Dirección [Director]: Santiago Del Sel
Asistente de dirección [Assistant Director]: Agustina Vivo
Dirección creativa [Creative Director]: MANTO
Cortesía de las diseñadoras
THERAPY RECYCLE AND EXORCISE
Mariángeles Aguirre
Quilmes (Argentina), 1979 – vive en [lives in] Berlín (Alemania)
Paula Aguirre
Villa María (Argentina), 1984 – vive en [lives in] Córdoba (Argentina)
Fashion film Water Drop, 2021
Video
1 min, 46 s
Dirección [Directors]: Adriano Batista y Virginia Hernández
Fotografía y dirección creative [Photography and Creative Director]: Agustín Farías
Estilismo [Styling]: Esteban Pomar
Peinado y maquillaje [Hair and Make-Up]: Surtida Vestewig
Productora creativa [Creative Producer]: Virginia Hernández
Director de fotografía [Photography Director]: Diego Gardo
Fashion film SMAAASH, 2025
Video
2 min, 24 s
Dirección [Director]: Giacomo Corvaia
Producción [Production]: Filmoving
Registro audiovisual del backstage del desfile de la colección Awake [Audiovisual footage backstage at the Awake collection parade], Berlín, 2020
Video
45 s
Dirección [Director]: Ezequiel Exstein, Therapy y Fade Out Label
Fashion film 3D Show Awake, 2020
Video
40 s
Cortesía de las diseñadoras
GARCÍA BELLO
Juliana García Bello
Río Grande (Argentina), 1989 – donde vive [where she lives]
Registro audiovisual de la colección Dora Duba en el desfile Autores de Moda BA [Audiovisual footage of the Dora Duba collection at BA Fashion Authors fashion show], BAFWEEK, Buenos Aires, 2019
Video
59 s
Cámara y edición [Camera and Editing]: Mariana Russo Zamora
Dos videos Sobre García Bello [Two videos About García Bello], 2024
Video
15 s
Video: Santiago Candelo
Cortesía de la diseñadora
12NA
Mariano Breccia
Buenos Aires (Argentina), 1971 – vive en [lives in] Valparaíso (Chile)
María de las Mercedes Martínez
Buenos Aires (Argentina), 1979 – vive en [lives in] Valparaíso (Chile)
Chirak, 2020
Video
6 min, 20 s
Dirección [Director]: Mariano Breccia
Registro audiovisual de la presentación de la colección “Kusiclos” en el ciclo de desfiles Be Fashion [Audiovisual footage of the “Kusiclos” collection presentation at the Be Fashion fashion shows cycle], Parque Arauco, Santiago de Chile, 2012
Video
4 min, 13 s
Dirección [Director]: Mauro Bravo
Fashion film de la colección Kusiclos [Fashion film from the Kusiclos collection], 2012
Video
6 min, 7 s
Dirección [Director]: Mauro Bravo
Cortesía de los diseñadores