2026
Edición en inglés
Textos: Victoria Noorthoorn y Patricio Orellana, con la colaboración de Nicolás Cuello, Fernando García y Claudio Iglesias
Diseño: Pablo Alarcón
–
24 páginas
Formato: 30 × 43 cm
ISBN 978-987-22339-3-8
–
Esta publicación documenta Darkness Visible: The Long Shadow of Dictatorship [Oscuridad visible: La larga sombra de la dictadura], una exhibición organizada por el Museo Moderno en el Spazio Punch de Venecia.
“En El paraíso perdido (1667), John Milton utiliza el término “oscuridad visible” para describir el infierno. Este oxímoron sirve acertadamente como metáfora del rol de las artes visuales a la hora de sacar a la luz lo que ha sido ocultado o censurado y, sin embargo, permanece insoportablemente presente. Al reunir el trabajo de artistas que se han enfrentado a los horrores de la violencia en sus múltiples formas, la exposición plantea las siguientes preguntas: ¿Cómo puede el arte dar visibilidad a cuerpos, ideas y vidas que fueron objeto de desaparición forzada? ¿Qué formas visuales y culturales tienen el poder de denunciar atrocidades sin reproducir mecanismos de espectáculo o banalización? ¿De qué forma se transmite, transforma y reinterpreta el trauma histórico a través de las generaciones para mantener vivo el acto de recordar? ¿Cómo se entrecruza el autoritarismo político con la violencia de género? ¿Cómo se pueden crear y mantener espacios de participación política e interacción social —en las calles, en la clandestinidad o en el ámbito de la vida nocturna— en contextos de autoritarismo extremo? Dada la actual inestabilidad democrática en todo el mundo, estas preguntas adquieren carácter de urgencia. Las estrategias adoptadas por los artistas de Oscuridad visible protegen la memoria y nos guían a través de las sombras del presente.”
