Disco [Album]
Este es el año que es [This Is the Year That Is], 1971
Grabado en vivo los días 22 y 23 de julio de 1971, en el teatro IFT [Recorded live on 22 and 23 July 1971, at the IFT theatre], Montevideo
Arreglos y dirección orquestal [Arrangements and orchestral conducting]: Alberto Favero
Sello discográfico [Record label]: Music Hall
1. News article “La canción de protesta. ¿Arma de lucha?” [‘Protest songs: A weapon to fight?’], La mañana newspaper, Formosa, 1971
Courtesy of Nacha Guevara
2. News clipping “Nacha Guevara. A los burgueses le cae mal” [‘Nacha Guevara: The bourgeoisie dislike her’], Panorama magazine, Buenos Aires, 27 April 1972
Courtesy of Nacha Guevara
3. News article “18.000 personas asistieron a la concentración del encuentro nacional de los argentinos” [‘18,000 attend rally summoned by the National Gathering of Argentines’], El Chubut newspaper, Trelew, 28 November 1971
Courtesy of Nacha Guevara
4. Photograph of Nacha Guevara from her time as a model, ca. 1966
Courtesy of Nacha Guevara
5. Photograph of Nacha Guevara at Teatro Luna Park, 1970
Photographer: Alejandro Román
Courtesy of Nacha Guevara
6. Flyer from the Festival Artístico Popular [Popular Arts Festival], 1970
Courtesy of Nacha Guevara
7. News clipping “¿Censura estás?”, [‘Are you there, Censor?’], Crónica matutina newspaper, Buenos Aires, 18 July 1971
Courtesy of Nacha Guevara
Clipping from the news article “Canciones ácidas y zumbonas canta la disconformista Nacha Guevara” [‘Non-conformist Nacha Guevara sings biting and sarcastic songs’], La Razón newspaper, 1971
8. News clipping “Protesta, protestona, protestita” [‘Protest, big protest, little protest’], Popular newspaper, Buenos Aires, 1971
Courtesy of Nacha Guevara
9. News article “¿Nacha prohibida?” [‘Nacha banned?’], Crónica matutina newspaper, Buenos Aires, 1971
Courtesy of Nacha Guevara
10. News article “La discutida doña Nacha” [‘The controversial Ms. Nacha’], Así magazine, Buenos Aires, 13 July 1971
Courtesy of Nacha Guevara
11. News article “La cantante Nacha Guevara ofrece un recital donde reaparecen méritos artísticos y falencias ideológicas” [‘Singer Nacha Guevara gives a concert: artistic merits and ideological fallacies reappear’], La Opinión newspaper, Buenos Aires, 24 June 1971
Courtesy of Nacha Guevara
12. News article “Suspendida” [‘Cancelled’], Crónica newspaper, Buenos Aires, 1971
Courtesy of Nacha Guevara
13. Advertisement for Este es el año que es [This Is the Year That Is], by Nacha Guevara and Alberto Favero, Crónica matutina newspaper, Buenos Aires, 1971
Courtesy of Nacha Guevara
14. News article “¿Censura ideológica o bordereaux? Nacha Guevara abandonó el Odeón” [‘Ideological censorship or box office receipts? Nacha Guevara pulls out of the Odeón’], La Opinión newspaper, Buenos Aires, 13 July 1971
Courtesy of Nacha Guevara
15. News article “Nacha Guevara: Este es el año que es” [‘Nacha Guevara: This is the year that is], Plateia magazine, Rio de Janeiro, 1972
Courtesy of Nacha Guevara
16. Clipping from Crónica newspaper, Buenos Aires, 1971
Courtesy of Nacha Guevara
17. News article “La musa del humor y la esperanza” [‘The muse of humour and hope’], Los principios newspaper, Córdoba, 1971
Courtesy of Nacha Guevara
18. News clipping “La musa del humor y la esperanza” [‘The muse of humour and hope’], Los principios newspaper, Córdoba, 1971
Courtesy of Nacha Guevara
19. Photograph from the show Este es el año que es [This Is the Year That Is], 1971
Courtesy of Nacha Guevara