{"id":58582,"date":"2026-04-23T13:09:34","date_gmt":"2026-04-23T16:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/museomoderno.org\/?p=58582"},"modified":"2026-04-30T15:52:00","modified_gmt":"2026-04-30T18:52:00","slug":"darkness-visible-the-long-shadow-of-dictatorship-wall-text","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/darkness-visible-the-long-shadow-of-dictatorship-wall-text\/","title":{"rendered":"Darkness Visible: The Long Shadow of Dictatorship Wall Text"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DARKNESS VISIBLE: THE LONG SHADOW OF DICTATORSHIP [OSCURIT\u00c0 VISIBILE: LA LUNGA OMBRA DELLA DITTATURA]\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

UNA MOSTRA DEL MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRES<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Darkness Visible: The Long Shadow of Dictatorship<\/i><\/b> [<\/span>Oscurit\u00e0 visibile: La lunga ombra della dittatura<\/i><\/b>] \u00e8 una mostra che commemora il 50\u00b0 anniversario del colpo di Stato dell\u2019ultima dittatura militare in Argentina (1976-1983), che instaur\u00f2 un regime di terrore caratterizzato da una politica sistematica di censura, rapimenti, torture, omicidi e sparizioni forzate di 30.000 persone, spingendo al contempo migliaia di cittadini all\u2019esilio. Sotto questo regime, il governo represse ogni forma di espressione artistica. Questo trauma storico ha lasciato profonde ferite nella societ\u00e0, le cui immagini, assenze e cicatrici continuano a segnare il modo in cui la violenza viene ricordata e raccontata. Cinquant\u2019anni dopo, e alla luce delle attuali minacce e attacchi contro le istituzioni democratiche in tutto il mondo, questa mostra rivisita i modi in cui gli artisti hanno affrontato la violenza, sia nelle sue manifestazioni pi\u00f9 brutali che nelle sue forme pi\u00f9 sottili, ma ugualmente efficaci.<\/span><\/p>

Questa mostra, che riunisce artisti, per lo pi\u00f9 nati in Argentina, con opere che vanno dagli anni \u201970 ad oggi, pone l\u2019arte (con la sua comprensione del mondo sensoriale e la sua capacit\u00e0 di muoversi al confine tra il visibile e l\u2019invisibile) come veicolo per comprendere la storia, proteggere la memoria, partecipare all\u2019attivismo e creare consapevolezza sulla violenza. La mostra include opere di importanti artisti contemporanei che hanno reagito a quel momento storico con allarme o condanna; artisti che hanno incarnato la transizione dalla dittatura alla democrazia; e artisti che continuano a denunciare la violenza che imperversa nelle societ\u00e0 contemporanee, soprattutto contro le donne e le comunit\u00e0 LGBTQ+, in particolare sotto forma di femminicidi.<\/span><\/p>

In <\/span>Paradiso perduto <\/span><\/i>(1667), John Milton usa il termine \u201coscurit\u00e0 visibile\u201d per descrivere l\u2019inferno. Questo ossimoro funge giustamente da metafora del ruolo delle arti visive nel portare alla luce ci\u00f2 che \u00e8 stato nascosto o censurato e che, tuttavia, rimane insopportabilmente presente. La mostra adotta questa metafora per porre le seguenti domande: in che modo l\u2019arte pu\u00f2 dare visibilit\u00e0 a corpi, idee e vite che sono stati oggetto di sparizione forzata? Quali forme visive e culturali hanno il potere di denunciare le atrocit\u00e0 senza riprodurre meccanismi di spettacolo o banalizzazione? In che modo il trauma storico viene reinterpretato attraverso le generazioni per mantenere vivo l\u2019atto del ricordo? Come si intrecciano l\u2019autoritarismo politico e la violenza di genere? Come si possono creare e mantenere spazi di partecipazione politica e interazione sociale in contesti di autoritarismo estremo? Mentre queste domande assumono un carattere di urgenza, le strategie adottate da questi artisti ci guidano attraverso le ombre del presente.<\/span><\/p>

La selezione delle opere riunite in <\/span>Oscurit\u00e0 visibile <\/span><\/i>\u00e8 il frutto di un dialogo curatoriale di lunga data, avviato ben prima della nascita del progetto. Si ispira ad artisti che il Museo Moderno studia, espone, colleziona e accompagna da anni, artisti che hanno dato forma ad alcune delle sue mostre pi\u00f9 emblematiche e vivaci. Nel celebrare il nostro 70\u00b0 anniversario, continuiamo a riflettere sulla nostra storia e a riaffermare quelle strategie estetiche fondamentali per mantenere l\u2019immaginazione creativa e la libert\u00e0 di espressione come forze fondamentali per lo sviluppo umano. Questa mostra, costruita sulle basi dell\u2019impegno del Moderno nei confronti della storia e della memoria, mette in evidenza la continua e imperativa rilevanza che entrambe hanno nel presente.<\/span><\/p>

A cura di: <\/b>Victoria Noorthoorn, Direttrice, e Patricio Orellana, Capo del Dipartimento Curatoriale, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, in collaborazione con Augusto Maurandi, Direttore creativo di Spazio Punch.<\/span><\/p>

Coordinamento della mostra: <\/b>Agustina Vizcarra e Noelia Magnelli<\/span>
<\/span>Progetto museografico: <\/b>Iv\u00e1n R\u00f6sler<\/span>
<\/span>Produzione: <\/b>Augusto Maurandi e Julieta Potenze<\/span>
<\/span>Progetto grafico: <\/b>Juan Desteract<\/span>
<\/span>Ricerca e assistenza curatoriale: <\/b>Nicol\u00e1s Cuello, Fernando Garc\u00eda, Claudio Iglesias e Florencia Morel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DARKNESS VISIBLE: THE LONG SHADOW OF DICTATORSHIP [OSCURIT\u00c0 VISIBILE: LA LUNGA OMBRA DELLA DITTATURA] UNA MOSTRA DEL MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRES Darkness Visible: The Long Shadow of Dictatorship [Oscurit\u00e0 visibile: La lunga ombra della dittatura] \u00e8 una mostra che commemora il 50\u00b0 anniversario del colpo di Stato dell\u2019ultima dittatura militare in Argentina […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-58582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58582"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58721,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58582\/revisions\/58721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}