{"id":55179,"date":"2025-09-30T12:24:11","date_gmt":"2025-09-30T15:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/museomoderno.org\/?p=55179"},"modified":"2025-10-16T11:57:13","modified_gmt":"2025-10-16T14:57:13","slug":"el-cine-es-otra-cosa-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/el-cine-es-otra-cosa-2025\/","title":{"rendered":"El cine es otra cosa 2025"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El cine es otra cosa 2025<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En di\u00e1logo con el programa anual de exposiciones 2025 del Museo Moderno, <\/span>Arte Es Teatro<\/span><\/i>, el ciclo \u201cEl cine es otra cosa\u201d explora el territorio h\u00edbrido donde las artes visuales se encuentran con el teatro. En este cruce, emergen obras que ponen en tensi\u00f3n los l\u00edmites de la representaci\u00f3n y del relato, con estrategias que desestabilizan las narrativas convencionales y exigen una mirada activa del espectador.<\/span><\/p>

Las pel\u00edculas de esta programaci\u00f3n \u2014<\/span>Teatro de guerra<\/span><\/i>, de Lola Arias; <\/span>Miss Tacuaremb\u00f3<\/span><\/i>, de Mart\u00edn Sastre; <\/span>Un c\u00edrculo que se fue rodando<\/span><\/i>, de Liv Schulman, y <\/span>El juicio<\/span><\/i>, de Ulises de la Orden\u2014 proponen modos diversos de trabajar con lo simb\u00f3lico y lo fragmentario, lo documental y lo ficcional, lo individual y lo colectivo. Desde la reconstrucci\u00f3n de memorias enfrentadas y trayectorias personales hasta el poema coral compuesto mediante una performance urbana o la fuerza de un archivo que brinda un testimonio del horror, cada obra convoca a repensar c\u00f3mo el cine puede ser un escenario donde se act\u00faan, se ensayan y se disputan los sentidos de lo real.<\/span><\/p>

Curadora: Gabriela Golder<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Viernes 17 de octubre<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

19 h
<\/b>Teatro de guerra
<\/b>Una pel\u00edcula de Lola Arias<\/span><\/p>

Presenta Gema Ju\u00e1rez Allen, productora de la pel\u00edcula<\/span><\/p>

En 1982, la Argentina y Gran Breta\u00f1a pelearon la guerra de Malvinas, que termin\u00f3 con la victoria del ej\u00e9rcito brit\u00e1nico y alrededor de mil bajas entre ambos bandos.\u00a0<\/span><\/p>

Teatro de guerra<\/span><\/i> narra el encuentro de seis veteranos de esa guerra para hacer una pel\u00edcula. Casi treinta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s del conflicto, tres soldados ingleses y tres argentinos pasaron meses reconstruyendo sus memorias del conflicto.<\/span><\/p>

Esta pel\u00edcula documenta el experimento social que fue este proyecto art\u00edstico realizado con antiguos enemigos de guerra: las audiciones para encontrar a los protagonistas, los primeros encuentros y conversaciones con ellos, las reconstrucciones esc\u00e9nicas de sus memorias en diferentes espacios \u2014una pileta de nataci\u00f3n, una obra en construcci\u00f3n, un regimiento militar\u2014. Todas estas escenas de la pel\u00edcula son, a la vez, aut\u00e9nticas y artificiales. A veces, parece que est\u00e1n sucediendo por primera vez; otras, que se trata de una situaci\u00f3n largamente ensayada.<\/span><\/p>

La pel\u00edcula alterna entre realidad y ficci\u00f3n, espontaneidad y actuaci\u00f3n. Explora c\u00f3mo transformar a un soldado en actor, c\u00f3mo convertir la experiencia b\u00e9lica en una historia, c\u00f3mo mostrar los efectos colaterales de la contienda. As\u00ed, re\u00fane a antiguos enemigos para actuar sus pesadillas de guerra y posguerra.<\/span><\/p>

Ficha t\u00e9cnica:
<\/b>Argentina \/ Espa\u00f1a \/ Alemania
<\/span>2018
<\/span>77 min<\/span><\/p>

Lenguaje original y subt\u00edtulos
<\/span>Espa\u00f1ol \/ Ingl\u00e9s<\/span><\/p>

Formato de grabaci\u00f3n
<\/span>HD<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a1Consegu\u00ed tus entradas!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00e1bado 18 de octubre<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

17 h
<\/b>Miss Tacuaremb\u00f3
<\/b>Una pel\u00edcula de Mart\u00edn Sastre<\/span><\/p>

Natalia, una ni\u00f1a que crece en los a\u00f1os ochenta en la peque\u00f1a ciudad de Tacuaremb\u00f3, Uruguay, sue\u00f1a con escapar de su realidad. Influenciada por la telenovela venezolana <\/span>Cristal<\/span><\/i> y la pel\u00edcula <\/span>Flashdance<\/span><\/i>, Natalia cree que ganar el concurso \u201cMiss Tacuaremb\u00f3\u201d es su \u00fanica oportunidad de convertirse en estrella y mudarse a la gran ciudad. A\u00f1os despu\u00e9s, m\u00e1s adulta, Natalia trabaja como cantante para turistas en Cristo Park, un parque tem\u00e1tico religioso en Buenos Aires, un destino muy alejado de sus aspiraciones juveniles.<\/span><\/p>

Ficha t\u00e9cnica
<\/b>2010
<\/span>92 min
<\/span>G\u00e9nero: Musical, comedia<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

19 h
<\/b>Un c\u00edrculo que se fue rodando
<\/b>Una pel\u00edcula de Liv Schulman<\/span><\/p>

Presenta Leopoldo Estol<\/span><\/p>

En las calles del Microcentro porte\u00f1o, en un 2023 decembrino, un grupo de cuarenta personajes que visten remeras impresas con axiomas se mueve en una extra\u00f1a coreograf\u00eda dispersa en cinco planos secuencia. La c\u00e1mara se desplaza por calles, bancos y bares, recogiendo palabras y ordenando el significado a medida que se compone un largo poema. Los personajes aparecen y desaparecen del plano mientras se sit\u00faan unos junto a otros en el escenario que es la calle, reorganizando el sentido de lo que se evoca y se pone en movimiento. A trav\u00e9s de la disposici\u00f3n de los personajes y del sonido que envuelve toda la escena y lo que est\u00e1 fuera de campo \u2014con di\u00e1logos que entran, salen y cuentan an\u00e9cdotas personales y colectivas\u2014, esta pel\u00edcula compone un retrato psiqui\u00e1trico de una sociedad poscolonial, obsesionada por el esoterismo, el psicoan\u00e1lisis y la econom\u00eda de las instituciones desaparecidas, a medida que se define el advenimiento de un nuevo m\u00e9todo anticonceptivo revolucionario.<\/span><\/p>

Ficha t\u00e9cnica
<\/b>2024
<\/span>35 min
<\/span>Video 8K, color<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a1Consegu\u00ed tus entradas!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Domingo 19 de octubre<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

17 h

<\/b><\/b>El juicio
<\/b>Una pel\u00edcula de Ulises de la Orden<\/span><\/p>

Buenos Aires, Argentina, 1985. Juicio a las juntas militares de la \u00faltima dictadura c\u00edvico-militar (1976-1983), cuyos integrantes fueron acusados por delitos contra la humanidad. Como en N\u00faremberg luego de la Segunda Guerra Mundial, el juicio fue enteramente filmado y registrado en cintas U-matic. Durante 90 jornadas, se escucharon los relatos del horror y una sentencia final: \u201cNunca m\u00e1s\u201d.
<\/span>En la voz de los defensores, los posicionamientos pol\u00edticos e ideol\u00f3gicos de quienes apoyaron la dictadura. En la voz de las v\u00edctimas, las historias de tortura y dolor. La vida y la muerte en el mismo sal\u00f3n.
<\/span>Un archivo del pasado y una pel\u00edcula que propone un punto de partida.<\/span><\/p>

Notas del director

<\/b>Las 90 jornadas que dur\u00f3 el juicio fueron enteramente registradas por el canal p\u00fablico de televisi\u00f3n, en aquel entonces Canal 7, a dos c\u00e1maras en casetes U-matic. El registro original se encuentra digitalizado en su totalidad gracias a los esfuerzos del equipo de trabajo de Memoria Abierta (<\/span>www.memoriaabierta.org<\/span><\/a>), organizaci\u00f3n que custodia los originales y cuya participaci\u00f3n fue clave para la producci\u00f3n de esta pel\u00edcula.
<\/span>La b\u00fasqueda y obtenci\u00f3n del acceso al archivo del juicio, esas 530 horas, se inici\u00f3 en 2013, a partir de mi sue\u00f1o de hacer una pel\u00edcula que narrara lo que hab\u00eda acontecido y que, a la vez, contara la historia del horror argentino y su proceso de justicia.
<\/span>No fue f\u00e1cil dar con el material. En el canal p\u00fablico de televisi\u00f3n, que fue el encargado del registro, me negaron todo tipo de colaboraci\u00f3n por temor a castigos pol\u00edticos.
<\/span>En el Archivo General de la Naci\u00f3n, que tiene el material en custodia, me sugirieron que, para evitar inconvenientes, buscara el material en la Universidad de Salamanca (Espa\u00f1a), que tambi\u00e9n tiene una copia del material en custodia. Parec\u00eda incre\u00edble. M\u00e1s de tres d\u00e9cadas despu\u00e9s del juicio, esto todav\u00eda generaba temores y reparos en peque\u00f1os funcionarios incapaces de tomar una decisi\u00f3n y asumir los riesgos.<\/span><\/p>

En 2019, luego de mucho caminar, supe, a trav\u00e9s de mis amigos de la Fundaci\u00f3n Luisa Hairabedian (http:\/\/verdadyjusticia.org.ar\/), que el material de archivo, las 530 horas digitalizadas, estaban en custodia de Memoria Abierta (http:\/\/memoriaabierta.org.ar\/).
<\/span>Nos encontramos con su equipo, llegamos a acordar los lineamientos para poder trabajar en conjunto y, entonces s\u00ed, estuvimos listos para empezar a visualizar el archivo.<\/span><\/p>

La etapa de visualizaci\u00f3n, descripci\u00f3n y acondicionamiento del archivo para su uso en la pel\u00edcula dur\u00f3 nueve meses y fue realizada por Alberto Ponce (editor), Gisela Pel\u00e1ez (asistente de direcci\u00f3n y directora de producci\u00f3n) y yo. El material que fuimos recorriendo ten\u00eda algunos faltantes importantes y algunas cintas muy deterioradas por el tiempo. Por este motivo, nos aventuramos a tratar de dar con una m\u00edtica copia en VHS, alojada en el Parlamento noruego.
<\/span>La historia de esa copia merece un relato aparte, pero puede sintetizarse as\u00ed: en 1988, por el temor que despertaron los distintos alzamientos militares posteriores al juicio, los jueces decidieron hacer una copia en casetes VHS hogare\u00f1os y sacarla del pa\u00eds. De todas las instituciones consultadas, fue la International Penal and Penitentiary Foundation, con sede en Dinamarca, la que ofici\u00f3 de nexo con el Parlamento noruego, en cuyo archivo descansan actualmente los VHS. Con paciencia y perseverancia, logramos entrar en contacto con las autoridades de ese archivo y gestionar el env\u00edo de una copia digital. All\u00ed encontramos muchos fragmentos que no est\u00e1n disponibles en la copia original en la Argentina. La pel\u00edcula utiliza fragmentos de ambas copias.<\/span><\/p>

Este hallazgo motiv\u00f3 que la pel\u00edcula, que en ese entonces ya contaba con la inestimable participaci\u00f3n de Alessandro Borrrelli (La Sarraz Pictures, Italia) y Richard Copans (Les Films d\u2019ici, Francia), sumara la coproducci\u00f3n de Dag Hoel (Dag Hoel Filmproduksjon, Noruega).<\/span><\/p>

El profundo trabajo de an\u00e1lisis realizado sobre ambos archivos tambi\u00e9n puso en evidencia la necesidad de una nueva digitalizaci\u00f3n, tanto del archivo U-matic como del VHS en Noruega. En conjunto con Memoria Abierta, desarrollamos un proyecto, actualmente en marcha, que coordina esfuerzos entre la C\u00e1mara Federal, en la Argentina, y el Parlamento y la Biblioteca Nacional de Noruega, con el apoyo econ\u00f3mico de la Ford Foundation, para la digitalizaci\u00f3n y unificaci\u00f3n de una copia m\u00e1ster del archivo del Juicio a las Juntas en 4K, con los est\u00e1ndares actuales de procesamiento. La nueva copia estar\u00e1 disponible al p\u00fablico a trav\u00e9s de Memoria Abierta.<\/span><\/p>

El juicio<\/span><\/i> es la primera obra cinematogr\u00e1fica que aborda de forma exhaustiva el archivo del Juicio a las Juntas. Es la piedra fundacional del proceso de justicia por delitos de lesa humanidad en la Argentina y un documento invaluable para la humanidad.<\/span><\/p>

Ficha t\u00e9cnica
<\/b>2023
<\/span>177 min
<\/span>4K, color
<\/span>Guion y direcci\u00f3n: Ulises de la Orden
<\/span>Montajista: Alberto Ponce
<\/span>Director de fotograf\u00eda: Pablo Parra
<\/span>Director de sonido: Gerardo Kalmar
<\/span>Directora de producci\u00f3n: Gisela Pel\u00e1ez
<\/span>Productor: Ulises de la Orden, Polo Sur Cine
<\/span>Productora asociada: Memoria Abierta NGO<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a1Consegu\u00ed tus entradas!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En di\u00e1logo con el programa anual de exposiciones 2025 del Museo Moderno, Arte Es Teatro, el ciclo \u201cEl cine es otra cosa\u201d explora el territorio h\u00edbrido donde las artes visuales se encuentran con el teatro. En este cruce, emergen obras que ponen en tensi\u00f3n los l\u00edmites de la representaci\u00f3n y del relato, con estrategias que […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-55179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55179"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55414,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55179\/revisions\/55414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}