{"id":4324,"date":"2020-12-30T10:47:20","date_gmt":"2020-12-30T13:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/museomoderno.org\/?p=4324"},"modified":"2024-05-16T15:30:15","modified_gmt":"2024-05-16T18:30:15","slug":"complementos-la-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/complementos-la-voz\/","title":{"rendered":"Complementos: La Voz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4324\" class=\"elementor elementor-4324\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b2c4f21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b2c4f21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f65ab32\" data-id=\"3f65ab32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65cceb8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65cceb8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Complementos: La Voz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298310cb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"298310cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aef80a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aef80a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07da8c6\" data-id=\"07da8c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b4e6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3b4e6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Complementos&#8221; es nuestro programa de actividades integradas para personas ciegas o con baja visi\u00f3n. Trabajamos bajo la premisa de generar una experiencia colectiva basada en la complementariedad de percepciones.<\/p><p>En este juego, las preguntas de las personas ciegas les aportan nuevas formas de mirar una obra a las personas que ven, a la vez que las ciegas reciben asistencia visual. Juntas construyen un relato que permite abordar la obra desde m\u00faltiples miradas y enriquecer la experiencia.<\/p><p>Trabajamos junto al periodista Gustavo Duarte, quien desde su ceguera comparti\u00f3 su mirada sobre\u00a0<em>El Grito (instalaci\u00f3n sonoro-progresiva)<\/em>, obra de la cineasta Narcisa Hirsch y del artista conceptual Jorge Caterbetti presentada en el Museo de Arte Moderno en el a\u00f1o 2011.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f33902e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f33902e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c8a696\" data-id=\"8c8a696\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a7445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9a7445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Actividad:<\/h5><p><em>El Grito (instalaci\u00f3n sonoro-progresiva)\u00a0<\/em>consist\u00eda en una cabina de vidrio<br \/>blindado donde se invitaba al espectador a gritar, generando una acci\u00f3n<br \/>participativa que cuestiona los l\u00edmites de la voz en el espacio p\u00fablico<br \/>y la voz en el espacio privado.<\/p><p>Te invitamos a hacer un intercambio con quienes est\u00e9n en casa o por<br \/>videollamada con amigos u otras personas que extra\u00f1es. \u00bfQu\u00e9 le contar\u00edas<br \/>a alguien sobre esta obra? \u00bfC\u00f3mo le describir\u00edas esta experiencia<br \/>a otra persona?<\/p><p>Algunas preguntas disparadoras para inspirarte:<\/p><ul><li>\u00bfEs como una cabina p\u00fablica de tel\u00e9fono?<\/li><li>\u00bfLa puerta se abre hacia afuera? \u00bfSe tira?<\/li><li>\u00bfTiene sistema antip\u00e1nico?<\/li><li>\u00bfSe puede apreciar el techo? \u00bfEs vidriado como las paredes?<\/li><li>La experiencia es entrar ah\u00ed\u2026 y \u00bfqu\u00e9 hac\u00e9s?<\/li><li>\u00bfHay p\u00fablico rodeando la cabina?<\/li><li>\u00bfPuedo ser espectador antes de ingresar para asegurarme de que<br \/>no se oiga desde afuera?<\/li><li>\u00bfCu\u00e1nto tiempo puedo permanecer en la cabina? \u00bfSe renovar\u00e1<br \/>el aire? \u00bfCu\u00e1nto resistimos ah\u00ed adentro?<\/li><li>\u00bfEl grito me invadir\u00e1\/aturdir\u00e1 a m\u00ed mismo?<\/li><li>\u00bfLa gente tendr\u00e1 miedo de que la vean gritar?<\/li><li>\u00bfQu\u00e9 grito? \u00bfUna vocal? \u00bfUna onomatopeya? \u00bfUna palabra?<br \/>\u00bfUn gol?<\/li><li>\u00bfCu\u00e1ndo gritamos? \u00bfGritamos solos o acompa\u00f1ados?<br \/>\u00bfEn p\u00fablico o privado?<\/li><li>\u00bfSomos t\u00edmidos en mostrar nuestra euforia?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3143269\" data-id=\"3143269\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a5e751 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a5e751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1067\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0120.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4326\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0120.jpg 1067w, https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0120-200x300.jpg 200w, https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0120-683x1024.jpg 683w, https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0120-768x1152.jpg 768w, https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0120-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1067px) 100vw, 1067px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bd71e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0bd71e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8698c5\" data-id=\"e8698c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b724f67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b724f67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"unnamed (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDMyNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL211c2VvbW9kZXJuby5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzEyXC91bm5hbWVkLTEuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-1-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4327\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-1.jpg 341w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6473d30\" data-id=\"6473d30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1ab82 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb1ab82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed_0-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"unnamed_0\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDMyOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL211c2VvbW9kZXJuby5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjBcLzEyXC91bm5hbWVkXzAtMS5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed_0-1-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4328\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed_0-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed_0-1.jpg 341w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Complementos&#8221; es nuestro programa de actividades integradas para personas ciegas o con baja visi\u00f3n. Trabajamos bajo la premisa de generar una experiencia colectiva basada en la complementariedad de percepciones. En este juego, las preguntas de las personas ciegas les aportan nuevas formas de mirar una obra a las personas que ven, a la vez que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4324"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42553,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324\/revisions\/42553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}