{"id":56300,"date":"2025-11-25T12:46:34","date_gmt":"2025-11-25T15:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/museomoderno.org\/exposiciones\/lolo-y-lauti-el-gusanito\/"},"modified":"2025-11-27T13:40:11","modified_gmt":"2025-11-27T16:40:11","slug":"lolo-y-lauti-el-gusanito","status":"publish","type":"exposiciones","link":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/exhibitions\/lolo-y-lauti-el-gusanito\/","title":{"rendered":"Lolo y Lauti:\u00a0The Little Worm"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"56300\" class=\"elementor elementor-56300 elementor-56291\" data-elementor-post-type=\"exposiciones\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a00f600 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a00f600\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422d307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"422d307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The duo of artists Lolo y Lauti opened the museum\u2019s new cycle, Exposiciones en Cartel [Exhibitions on Display], with their contemporary operatic version of the legendary <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Gusanito<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Little Worm<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">], an LP by Jorge De La Vega. Exposiciones en Cartel is a new proposal by the Public Programmes department to accompany 2025\u2019s <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Arte es Teatro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Art Is Theatre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] exhibition. Four performances were held to full houses on the 15, 16 and 17 May, with singer and performer Daiana Rose lending her voice and body to ten songs, which were performed in the same sequence as they appeared on the LP released by the Olympia label in 1968. Against the backdrop of campy visuals by Lolo y Lauti and with musical direction provided by Hana Ciliberti, Daiana Rose gave new meaning to De La Vega\u2019s lyrics, revealing their continued relevance today. With this performance of <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Gusanito<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, the Moderno marked the opening of the auditorium for upcoming editions of Exposiciones en Cartel, which will provide a hybrid space that overlaps our art galleries with theatrical stagings.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Photos:<\/strong> Guido Limardo<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c49a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7c49a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a930d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1a930d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Artists:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lolo y Lauti<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Lyrics and music:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jorge de la Vega<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Direction and staging:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lolo y Lauti<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Performer:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Daiana Rose<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Musical direction:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Florencia Hana Ciliberti<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Musicians and arrangements:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lola Granillo, Miguel Garruti<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Video:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Rodrigo Moraes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Coreography:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Manuel Attwell<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Costume design:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ich<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Production:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Victoria Nan\u00e1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Sound post-production:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Mariano Oliva<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Assistant:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Z<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">This project was made possible with the support of the Williams Foundation, Mozarteum Argentino, Cit\u00e9 internationale des arts (France), Ama Amoedo Foundation and the Festival Nueva \u00d3pera Buenos Aires.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29245f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e29245f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe90fe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe90fe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Performances:<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Thursday 15 and Friday 16 May, at 7pm<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Saturday 17 May, at 5pm and 7pm<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf82f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bbf82f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d750bfd elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"d750bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-250516-El-Gusanito-de-Lolo-y-Lauti-fotos-Guido-Limardo-9640-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d750bfd\" data-elementor-lightbox-title=\"1 250516 El Gusanito de Lolo y Lauti (fotos Guido Limardo)-9640 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTI4NDMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXNlb21vZGVybm8ub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wN1wvMS0yNTA1MTYtRWwtR3VzYW5pdG8tZGUtTG9sby15LUxhdXRpLWZvdG9zLUd1aWRvLUxpbWFyZG8tOTY0MC0xLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJkNzUwYmZkIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-250516-El-Gusanito-de-Lolo-y-Lauti-fotos-Guido-Limardo-9640-1-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1707\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-250516-El-Gusanito-de-Lolo-y-Lauti-fotos-Guido-Limardo-9712-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d750bfd\" data-elementor-lightbox-title=\"2 250516 El Gusanito de Lolo y Lauti (fotos Guido Limardo)-9712 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTI4NDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXNlb21vZGVybm8ub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wN1wvMi0yNTA1MTYtRWwtR3VzYW5pdG8tZGUtTG9sby15LUxhdXRpLWZvdG9zLUd1aWRvLUxpbWFyZG8tOTcxMi0xLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJkNzUwYmZkIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-250516-El-Gusanito-de-Lolo-y-Lauti-fotos-Guido-Limardo-9712-1-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1707\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-250516-El-Gusanito-de-Lolo-y-Lauti-fotos-Guido-Limardo-9735-1-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"d750bfd\" data-elementor-lightbox-title=\"3 250516 El Gusanito de Lolo y Lauti (fotos Guido Limardo)-9735 (1) (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTI4NDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXNlb21vZGVybm8ub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wN1wvMy0yNTA1MTYtRWwtR3VzYW5pdG8tZGUtTG9sby15LUxhdXRpLWZvdG9zLUd1aWRvLUxpbWFyZG8tOTczNS0xLTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImQ3NTBiZmQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/museomoderno.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-250516-El-Gusanito-de-Lolo-y-Lauti-fotos-Guido-Limardo-9735-1-1-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" data-height=\"1707\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Location: <\/b>Auditorium<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56593,"template":"","class_list":["post-56300","exposiciones","type-exposiciones","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposiciones\/56300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposiciones"}],"about":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposiciones"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposiciones\/56300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56425,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposiciones\/56300\/revisions\/56425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museomoderno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}